|
Na początku czerwca wydawnictwo poinformowało za pośrednictwem mediów społecznościowych, że zostało wybrane przez Ian Fleming Publications do zarządzania w Polsce prawami autorskimi do książek o Jamesie Bondzie. Wydanie pierwszej z nich, Casino Royale, zapowiedziane zostało na jesień tego roku. Oprócz wydań papierowych planowane są również audiobooki i e-booki.
Autorem polskiego przekładu będzie Tomasz Konatowski, tłumacz (głównie tekstów specjalistycznych) i pisarz, mający na swoim koncie pięć powieści kryminalnych.
Jak udało nam się potwierdzić, powieści i opowiadania Fleminga zostaną wydane w formie preferowanej obecnie przez Ian Fleming Publications, to znaczy dostosowanej do wrażliwości współczesnego czytelnika – o czym szerzej pisaliśmy tutaj.
Inicjatywa Wydawnictwa Skarpa Warszawska to doskonała wiadomość dla wszystkich polskich fanów Jamesa Bonda. Będzie to pierwsze polskie wydanie Fleminga od 2008 roku, kiedy to trzynaście jego powieści i opowiadań ukazało się nakładem Przedsiębiorstwa Wydawniczego „Rzeczpospolita” S.A. Casino Royale wydane zostało dwa lata wcześniej przez Wydawnictwo Znak.
|
